Tržno komuniciranje za McAfee.
Več kot desetletje smo skrbeli za tržno komuniciranje in lokalizacijo za McAfee Turčija.
Globalna identiteta, lokalno sporočilo.
S turško pisarno McAfee smo leta delali po istem redu: globalni priročnik identitete je zavezujoč, sporočilo se gradi za lokalni trg. Velik del našega dela je bila lokalizacija: kampanje in publikacije centrale smo prilagodili turščini in turškemu trgu. Od police v trgovini do srečanja s prodajnimi partnerji, od strokovnega tiska do potrošniškega poročila: vsako delo je bilo oblikovano v tem ravnovesju.
Rezultat: kampanja, pripravljena v centrali, v Turčiji ne deluje kot prevod, ampak kot da bi nastala tukaj. Kupec v trgovini, partner na dogodku in novinar, ki bere poročilo, srečajo istega McAfeeja.
Rešitve za državne pisarne tehnoloških znamk.
S turškimi pisarnami mednarodnih tehnoloških znamk že leta uspešno sodelujemo in natanko vemo, kaj je v državni pisarni težko: govoriti v jeziku lokalnega trga in hkrati varovati globalno identiteto znamke, z istim delom zadovoljiti centralo in državno pisarno. Teh pisarn v naši agenciji ne merimo po letnih proračunih. Vemo, koliko mojstrstva in izkušenj zahteva vsako delo, in k vsakemu pristopimo s to resnostjo. Z McAfee smo v tem duhu delali leta.
