Tüm projeler

Dragoman Pazarlama İletişimi.

Dragoman'ın pazarlama iletişimini biz üstlendik. Türkiye'nin önde gelen çeviri şirketi, müşterisi olan büyük kurumların karşısına onların ağırlığında bir iletişimle çıkıyor.

Müşteri
Dragoman
Hizmetler
Reklam ve Tasarım
Proje hakkında

Dragoman, 2005'te İstanbul'da bir sözlü çeviri ofisi olarak kuruldu. Bugün yazılı ve sözlü çeviri, video altyazı ve dublaj ve dil teknolojileri alanlarında hizmet veriyor. Birleşmiş Milletler kuruluşları dahil yüzlerce kurumsal müşteriyle çalışıyor.

Bu sayfada Dragoman için tasarladığımız basılı işlerden bir seçki var.

Dragoman'ı kurumsal dünyanın masasına taşıdık.

Dragoman'ın müşterileri Türkiye'nin en büyük şirketleri ve uluslararası kurumlar. Bu müşterilerin karşısına çıkan tanıtım kitabı Dragoman'ı bir çeviri bürosu olarak değil, kurumsal iletişimin güvenilir ortağı olarak konumlandırıyor.

Dragoman'ın teknolojiyle güçlenen çeviri anlayışını bu kitapla kurumsal dünyaya anlattık. Kitap, Dragoman'ın büyük kurumlarla aynı dili konuştuğunu gösteriyor.

Dragoman'ın vaadini tek fikre indirdik.

Çeviri şirketleri hizmet sayar, Dragoman söz verir: en önemli anlarda en doğru anlam. İlanı bu sözün üzerine kurduk. İş dünyası Dragoman'ı hizmet listesiyle değil, bu sözle tanıyor.

Dragoman'ın müşterisi çeviri değil, güven satın alır.

Broşürü bu gerçeğin üzerine kurduk. Dragoman'ın çalışma biçimini kurumsal müşteriye tek mesajla anlattık: işiniz Dragoman'da güvende. Okuyan yönetici, çeviriyi bir risk olmaktan çıkaran bir ortakla konuştuğunu anlıyor.

Dragoman'ı çevirinin ötesinde konumlandırdık.

Kurumsal müşteri artık yalnız belge çevirtmiyor, ürününü ve içeriğini yeni pazarlara açıyor. Kitabın yerelleştirme bölümü Dragoman'ı bu ihtiyacın adresi olarak konumlandırıyor. Dragoman, müşterisi yeni pazarlara açılırken yanında olan ortak olarak anlatılıyor.

Dragoman Akademi'yi kariyer odaklı dil eğitiminin markası olarak kurduk.

Dragoman'ın dil eğitimi markası Dragoman Akademi, klasik kurslarla değil yöneticilere ve kurumlara özel programlarla rekabet ediyor. İletişimini bu farkın üzerine kurduk. Akademi, İngilizceyi iş hayatında kullanmak isteyen profesyonelin karşısına kurumsal bir eğitim markası olarak çıktı.

Dragoman'ı iş dünyasının gündemine taşıdık.

İş dünyasının okuduğu dergilerde Dragoman'ın ilanları tek mesaj taşıyor: çeviriyle ilgili her ihtiyaç tek çatı altında, günün her saati. Yöneticinin çeviri ihtiyacı doğduğunda ilk aklına gelen adın Dragoman olması için çalıştık.

Sonraki proje TESİD Türk Elektronik Sanayi Almanağı Reklam ve Tasarım

Neyi Çözelim?

Bu sayfadaki her proje bir sohbetle başladı. İster bir markaya, ister bir platforma, ister bir stratejiye ihtiyacınız olsun, hikayenizi dinlemek isteriz.

Konuşalım